|
235.
|
|
|
Do you really want to delete this item?
|
|
|
Do you really want to delete these %1 items?
|
|
|
|
Bu %1 ögeyi silmek istiyor musunuz?
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kio/jobuidelegate.cpp:149 ../kfile/kdiroperator.cpp:812
|
|
237.
|
|
|
Do you really want to move this item to the trash?
|
|
|
Do you really want to move these %1 items to the trash?
|
|
|
|
Bu %1 ögeyi gerçekten çöp kutusuna taşımak istiyor musunuz?
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kio/jobuidelegate.cpp:170
|
|
244.
|
|
|
&Paste File
|
|
|
&Paste %1 Files
|
|
|
|
%1 &Dosya Yapıştır
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kio/paste.cpp:387
|
|
245.
|
|
|
&Paste URL
|
|
|
&Paste %1 URLs
|
|
|
|
%1 A&dres Yapıştır
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kio/paste.cpp:389
|
|
254.
|
|
|
1 day %2
|
|
|
%1 days %2
|
|
|
|
%1 gün %2
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kio/global.cpp:89
|
|
255.
|
|
|
%1 Item
|
|
|
%1 Items
|
|
|
|
%1 Öge
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kio/global.cpp:122 kio/global.cpp:139
|
|
256.
|
|
|
1 Folder
|
|
|
%1 Folders
|
|
|
|
%1 Klasör
|
|
Translated by
Ozan Çağlayan
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
In upstream: |
|
%1 Dizin
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Ozan Çağlayan
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
kio/global.cpp:126
|
|
257.
|
|
|
1 File
|
|
|
%1 Files
|
|
|
|
%1 Dosya
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kio/global.cpp:127
|
|
582.
|
|
|
1 item
|
|
|
%1 items
|
Context: |
|
Items in a folder
|
|
|
|
%1 öge
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kio/kfileitemdelegate.cpp:236
|
|
644.
|
|
|
Properties for 1 item
|
|
|
Properties for %1 Selected Items
|
|
|
|
Seçilen %1 Öge için Özellikler
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kfile/kpropertiesdialog.cpp:237
|