Ubuntu
kde4libs package

Browsing Dutch translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kio4”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
943.
The server was unable to maintain the liveness of the properties listed in the propertybehavior XML element or you attempted to overwrite a file while requesting that files are not overwritten. %1
De server was niet in staat de aangevoerde eigenschappen van het XML-element voor "propertybehavior" te behouden. Of u trachtte een bestand te overschrijven terwijl u hebt verzocht geen bestanden te overschrijven. %1
Translated by Freek de Kruijf
Reviewed by Rachid
In upstream:
De server was niet in staat de aangevoerde eigenschappen van het XML-element "propertybehavior" te behouden. Of u trachtte een bestand te overschrijven terwijl u hebt verzocht geen bestanden te overschrijven. %1
Suggested by Rinse de Vries
Located in ../kioslave/http/http.cpp:1727
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Kristof Bal, Removed by request, Rinse de Vries.