Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15 of 5 results
86.
This certificate, any in its trust path or its CA's (Certificate Authority) CRL (Certificate Revocation List) is not valid. Any of them could not be valid yet or not valid any more. If you see this message, please let the author of the software you are using know that he or she should use the new, more specific error messages.
(no translation yet)
Located in kssl/ksslcertificate.cpp:1126
96.
Acme Co.
i18n: file: kssl/certificateparty.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commonName)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:95
98.
Acme Sundry Products Company
i18n: file: kssl/certificateparty.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organization)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:101
100.
Fraud Department
i18n: file: kssl/certificateparty.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organizationalUnit)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:107
106.
Lakeridge Meadows
i18n: file: kssl/certificateparty.ui:138
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, city)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:125
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski.