Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 29 results
1.
Output file
Ficheiro de saída
Translated by mvillarino
Located in genshortcutents.cpp:339
2.
genshortcutents
genshortcutents
Translated by mvillarino
Located in genshortcutents.cpp:341
3.
Generates DocBook entities for key shortcuts of standard actions
Xera entidades de DocBook para os atallos de teclado das accións estándar
Translated by mvillarino
Located in genshortcutents.cpp:342
4.
There is no documentation available for %1.
Non hai ningunha documentación dispoñíbel para %1.
Translated by mvillarino
Located in kio_help.cpp:150
5.
Looking up correct file
Estase a procurar o ficheiro correcto
Translated by Marce Villarino
Located in kio_help.cpp:202
6.
Preparing document
Estase a preparar o documento
Translated by Marce Villarino
Located in kio_help.cpp:253
7.
The requested help file could not be parsed:<br />%1
Non foi posíbel procesar o ficheiro de axuda que pediu:<br/>%1
Translated by mvillarino
Located in kio_help.cpp:262 kio_help.cpp:304
8.
Saving to cache
Estase a gardar na caché
Translated by Marce Villarino
Located in kio_help.cpp:284
9.
Using cached version
Estase a usar a versión na caché
Translated by Marce Villarino
Located in kio_help.cpp:299
10.
Looking up section
Estase a procurar a sección
Translated by Marce Villarino
Located in kio_help.cpp:361
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marce Villarino, Mvillarino, mvillarino.