Ubuntu
kde4libs package

Browsing Italian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kfileaudiopreview4”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
1.
start playback
avvia riproduzione
Translated by Nicola Ruggero
Located in mediacontrols_p.h:51
2.
pause playback
pausa
Translated by Nicola Ruggero
Located in mediacontrols_p.h:56
3.
stop playback
arresta riproduzione
Translated by Nicola Ruggero
Located in mediacontrols_p.h:61
4.
loop: restarts playback at end
ciclo: riavvia riproduzione al termine
Translated by Nicola Ruggero
Located in mediacontrols_p.h:66
5.
Media Player
Lettore multimediale
Translated by Daniele Medri
Located in kfileaudiopreview.cpp:75
6.
Play &automatically
Riproduci &automaticamente
Translated by Daniele Medri
Located in kfileaudiopreview.cpp:86
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniele Medri, Nicola Ruggero.