Ubuntu
kde4libs package

Browsing Icelandic translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kfileaudiopreview4”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
1.
start playback
hefja spilun
Translated by Sveinn í Felli
Located in mediacontrols_p.h:51
2.
pause playback
gera hlé á endurspilun
Translated and reviewed by Stefán Örvar Sigmundsson
In upstream:
gera hlé á afspilun
Suggested by Sveinn í Felli
Located in mediacontrols_p.h:56
3.
stop playback
stöðva afspilun
Translated by Sveinn í Felli
Located in mediacontrols_p.h:61
4.
loop: restarts playback at end
endurtaka: ræsir spilun aftur við endi
Translated by Sveinn í Felli
Located in mediacontrols_p.h:66
5.
Media Player
Margmiðlunarspilari
Translated by Richard Allen
Located in kfileaudiopreview.cpp:75
6.
Play &automatically
Spila &sjálfkrafa
Translated by Richard Allen
Located in kfileaudiopreview.cpp:86
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Richard Allen, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli.