Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 197 results
8.
Titlebar padding:
i18n: file: kwinconfig/qtcurvekwinconfigwidget.ui:119
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in po/rc.cpp:1668 rc.cpp:1668
15.
Save the current settings to be retrieved later.
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:144
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, saveButton)
(no translation yet)
Located in po/rc.cpp:19 rc.cpp:19
16.
Delete a previously stored setting.
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:151
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, deleteButton)
(no translation yet)
Located in po/rc.cpp:22 rc.cpp:22
24.
Control the orientation of the background gradient.
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:273
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, bgndGrad)
(no translation yet)
Located in po/rc.cpp:49 rc.cpp:49
25.
Sunken appearance:
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:313
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_29)
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/config/ui_qtcurveconfigbase.h:3671 rc.cpp:67 rc.cpp:67
29.
Button effect:
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:327
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:3481
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_102)
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:327
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:3481
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_102)
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/config/ui_qtcurveconfigbase.h:3675 obj-i686-linux-gnu/config/ui_qtcurveconfigbase.h:4416 rc.cpp:73 rc.cpp:1242 rc.cpp:73 rc.cpp:1242
30.
Control what effect should be applied to buttons, combo boxes, etc.
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:316
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, buttonEffect)
(no translation yet)
Located in po/rc.cpp:68 rc.cpp:68
31.
Make buttons, and other widgets, slightly thinner.
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:323
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, thinnerBtns)
(no translation yet)
Located in po/rc.cpp:71 rc.cpp:71
32.
Thinner buttons
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:344
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, thin_buttons)
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/config/ui_qtcurveconfigbase.h:3682 rc.cpp:82 rc.cpp:82
35.
Focus rectangle:
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:361
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/config/ui_qtcurveconfigbase.h:3687 rc.cpp:91 rc.cpp:91
110 of 197 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen Sefer, Samir Ribić.