Ubuntu
kcm-touchpad package

Browsing Ukrainian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcm-touchpad”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 80 results First • Previous • • Last
1.
General
Загальне
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in rc.cpp:3
2.
Touchpad
Сенсорна панель
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in rc.cpp:6
3.
Touchpad is enabled.
Сенсорну панель увімкнено.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in rc.cpp:9
4.
On
Увімкнути
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in rc.cpp:12
5.
Touchpad is switched off.
Сенсорний пристрій вимкнено.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in rc.cpp:15
6.
Off
Вимкнути
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in rc.cpp:18
7.
Only tapping and scrolling is switched off.
Вимкнено лише постукування та гортання.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in rc.cpp:21
8.
Allow moving
Дозволити пересування
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in rc.cpp:24
9.
Informations
Відомості
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in rc.cpp:27
10.
Touchpad Name:
Назва сенсорного пристрою:
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in rc.cpp:30
1 → 10 of 80 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan.