|
|
7.
|
|
|
Only tapping and scrolling is switched off.
|
|
|
|
|
Nur Antippen und Scrollen ist ausgeschaltet.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
| In upstream: |
|
Nur Tippen und Scrollen ist ausgeschaltet.
|
|
|
Suggested by
cyber77
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
14.
|
|
|
Re-enable delay:
|
|
|
|
|
Verzögerung für Reaktivierung:
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
| In upstream: |
|
Wieder-Aktivierungs-Verzögerung:
|
|
|
Suggested by
cyber77
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
17.
|
|
|
Touch Sensitivity
|
|
|
|
|
Empfindlichkeit
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
| In upstream: |
|
Druckempfindlichkeit
|
|
|
Suggested by
cyber77
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51
|
|
|
18.
|
|
|
Low
|
|
|
|
|
Niedrig
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
| In upstream: |
|
Wenig
|
|
|
Suggested by
cyber77
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54 rc.cpp:78 rc.cpp:114
|
|
|
19.
|
|
|
High
|
|
|
|
|
Hoch
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
| In upstream: |
|
Stark
|
|
|
Suggested by
cyber77
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57 rc.cpp:72 rc.cpp:117
|
|
|
23.
|
|
|
Move distance of the finger for a vertical scroll event.
|
|
|
|
|
Bewegungsdistanz des Fingers für ein vertikales Scroll-Ereignis
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
| In upstream: |
|
Bewerbungsdistanz des Fingers für ein vertikales Scroll Ereignis
|
|
|
Suggested by
cyber77
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:75
|
|
|
24.
|
|
|
Enable horizontal scrolling when dragging along the bottom edge.
|
|
|
|
|
Horizontales Scrollen durch Ziehen am unteren Rand erlauben
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
| In upstream: |
|
Horizontales Scrollen durch ziehen am unteren Rand erlauben
|
|
|
Suggested by
cyber77
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:81
|
|
|
27.
|
|
|
Enable edge scrolling to continue after the finger is released.
|
|
|
|
|
Weiterscrollen am Rand nach Loslassen des Fingers aktivieren.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
| In upstream: |
|
Erlaube fortgesetztes Scrollen am Rand nach Loslassen des Fingers.
|
|
|
Suggested by
cyber77
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:90
|
|
|
32.
|
|
|
Enable edge scrolling to continue while the finger stays in an edge corner.
|
|
|
|
|
Weiterscrollen aktivieren, solange der Finger in einer Ecke bleibt.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
| In upstream: |
|
Erlaube Weiterscrollen während der Finger in einer Ecke bleibt.
|
|
|
Suggested by
cyber77
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:105
|
|
|
34.
|
|
|
Move distance of the finger for a horizontal scroll event.
|
|
|
|
|
Bewegungsdistanz des Fingers für ein horizontales Scroll-Ereignis
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
| In upstream: |
|
Bewerbungsdistanz des Fingers für ein horizontales Scroll Ereignis
|
|
|
Suggested by
cyber77
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:111
|
