|
|
1.
|
|
|
kcm_gtk
|
|
|
|
|
kcm_gtk
|
|
Translated by
Petar Nedialkov
|
|
Reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
kcmgtk.cpp:68
|
|
|
2.
|
|
|
GTK Styles and Fonts
|
|
|
|
|
Стилове и шрифтове на GTK
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
kcmgtk.cpp:69
|
|
|
3.
|
|
|
(C) 2008 David Sansome
|
|
|
|
|
(C) 2008 David Sansome
|
|
Translated by
Petar Nedialkov
|
|
Reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
kcmgtk.cpp:70
|
|
|
4.
|
|
|
(C) 2009 Jonathan Thomas
|
|
|
|
|
(C) 2009 Jonathan Thomas
|
|
Translated by
Petar Nedialkov
|
|
Reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
kcmgtk.cpp:71
|
|
|
5.
|
|
|
Change the appearance of GTK+ applications in KDE
|
|
|
|
|
Промяна на облика на приложенията на GTK+ в KDE
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
kcmgtk.cpp:72
|
|
|
6.
|
|
|
%1 (size %2)
|
|
|
|
|
%1 (размер %2)
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
kcmgtk.cpp:108
|
|
|
7.
|
|
|
GTK+ Styles
|
|
|
i18n: file: kcmgtkwidget.ui:19
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Стил на GTK+
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
8.
|
|
|
&Widget style:
|
|
|
i18n: file: kcmgtkwidget.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
GTK+ стил
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
9.
|
|
|
Change search paths...
|
|
|
i18n: file: kcmgtkwidget.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, warning3)
|
|
|
|
|
Промяна пътищата на търсене...
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
10.
|
|
|
GTK+ Fonts
|
|
|
i18n: file: kcmgtkwidget.ui:94
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
Шрифтове на GTK+
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
