Ubuntu
kbluetooth package

Browsing Dutch translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kbluetooth”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 103 results First • Previous • • Last
1.
Bluetooth management software
Bluetooth-beheersoftware
Translated by Freek de Kruijf
Located in main.cpp:30 device-manager/main.cpp:29 inputwizard/main.cpp:30
2.
KBluetooth
KBluetooth
Translated and reviewed by Removed by request
Located in main.cpp:37 device-manager/main.cpp:36 inputwizard/main.cpp:37
3.
(c) 2008-2009, The KBluetooth Developers
(c) 2008-2009, de KBluetooth-ontwikkelaard
Translated and reviewed by Removed by request
Located in main.cpp:41 device-manager/main.cpp:40 inputwizard/main.cpp:41
4.
Alex Fiestas
Alex Fiestas
Translated by A. Vugts
Reviewed by Removed by request
Located in main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43
5.
Maintainer
Onderhouder
Translated by Freek de Kruijf
Located in main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43
6.
Tom Patzig
Tom Patzig
Translated and reviewed by Removed by request
Located in main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44
7.
Former Developer
Voormalig ontwikkelaar
Translated by Freek de Kruijf
Located in main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44
8.
Bluetooth Adapter
 
i18n: file: adapterConf.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, AdapterUi)
Bluetooth-adapter
Translated and reviewed by Removed by request
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:51
9.
Tab 1
 
i18n: file: adapterConf.ui:40
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
Tabblad 1
Translated and reviewed by Removed by request
In upstream:
Tab 1
Suggested by Freek de Kruijf
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:54
10.
Tab 2
 
i18n: file: adapterConf.ui:53
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
Tabblad 2
Translated and reviewed by Removed by request
In upstream:
Tab 2
Suggested by Freek de Kruijf
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:57
1 → 10 of 103 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Vugts, Freek de Kruijf, Removed by request.