|
34.
|
|
|
Jump to Position
|
|
|
|
Ugrás egy helyre…
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
In upstream: |
|
Ugrás egy helyre...
|
|
|
Suggested by
blackPanther.hu
|
|
|
|
Located in
mediawidget.cpp:157 mediawidget.cpp:406
|
|
76.
|
|
|
Volume: %1%
|
Context: |
|
osd
|
|
|
|
Hangerő: %1 %
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Ugra Dániel
|
In upstream: |
|
Hangerő: %1%
|
|
|
Suggested by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
mediawidget.cpp:1215
|
|
119.
|
|
|
Recording folder:
|
|
|
|
Felvételek mappája:
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
In upstream: |
|
Felvételek könyvtára:
|
|
|
Suggested by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbconfigdialog.cpp:55
|
|
120.
|
|
|
Select Folder
|
|
|
|
Mappaválasztás
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
In upstream: |
|
Könyvtárválasztás
|
|
|
Suggested by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbconfigdialog.cpp:63 dvb/dvbconfigdialog.cpp:75
|
|
121.
|
|
|
Time shift folder:
|
|
|
|
Időeltolás (time shift) mappája:
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
In upstream: |
|
Időeltolás (time shift) könyvtára:
|
|
|
Suggested by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbconfigdialog.cpp:67
|
|
126.
|
|
|
[S -90 ... 90 N]
|
|
|
|
[D −90 … 90 É]
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
In upstream: |
|
[D -90 ... 90 É]
|
|
|
Suggested by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbconfigdialog.cpp:124
|
|
128.
|
|
|
[W -180 ... 180 E]
|
|
|
|
[Ny −180 … 180 K]
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
In upstream: |
|
[Ny -180 ... 180 K]
|
|
|
Suggested by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbconfigdialog.cpp:139
|
|
149.
|
|
|
Autoscan Australia
|
|
|
|
Automatikus keresés – Ausztrália
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
In upstream: |
|
Automatikus keresés - Ausztrália
|
|
|
Suggested by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbconfigdialog.cpp:648
|
|
150.
|
|
|
Autoscan Italy
|
|
|
|
Automatikus keresés – Olaszország
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
In upstream: |
|
Automatikus keresés - Olaszország
|
|
|
Suggested by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbconfigdialog.cpp:649
|
|
151.
|
|
|
Autoscan Taiwan
|
|
|
|
Automatikus keresés – Tajvan
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
In upstream: |
|
Automatikus keresés - Tajvan
|
|
|
Suggested by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbconfigdialog.cpp:650
|