Browsing Serbian Latn translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 197 results
16.
Caption with normal size characters
(no translation yet)
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:341
17.
Caption with bigger size characters
(no translation yet)
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:343
19.
Closed caption with normal size characters
(no translation yet)
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:347
20.
Closed caption with bigger size characters
(no translation yet)
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:349
27.
Project plugin
Context:
plugin type
(no translation yet)
Located in plugin/k3bprojectplugin.cpp:26
28.
Audio Encoder
Context:
plugin type
(no translation yet)
Located in plugin/k3baudioencoder.cpp:53
30.
Audio Decoder
Context:
plugin type
(no translation yet)
Located in plugin/k3baudiodecoder.cpp:597
33.
Warning
(no translation yet)
Located in projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:191 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:178 projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:148 projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:172 projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:187 projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:209
45.
Need to reload medium to return to proper state.
(no translation yet)
Located in projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:529 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1044 jobs/k3bverificationjob.cpp:109
78.
1 track (%2 minutes audio data, %3 ISO9660 data)
%1 tracks (%2 minutes audio data, %3 ISO9660 data)
Context:
%2 is of form XX:YY:ZZ, no pluralization needed
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1356
110 of 197 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Slobodan Simić.