Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 35 results
150.
Unable to create temporary folder '%1'.
(no translation yet)
Located in projects/videodvd/k3bvideodvdimager.cpp:112 projects/videodvd/k3bvideodvdimager.cpp:118 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:553
197.
Erasing successfully completed
(no translation yet)
Located in projects/k3bcdrecordwriter.cpp:806
286.
Could not find normalize-audio executable.
(no translation yet)
Located in projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:56
287.
Could not start normalize-audio.
(no translation yet)
Located in projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:84
322.
K3b data project
Context:
This is the default volume identifier of a data project created by K3b. The string should not be longer than 16 characters to avoid warnings regarding Joiliet extensions which induce this restriction.
(no translation yet)
Located in projects/datacd/k3bisooptions.cpp:30
335.
%1 media do not support write simulation. Do you really want to continue? The disc will actually be written to.
(no translation yet)
Located in projects/datacd/k3bdatajob.cpp:825 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:942 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:817 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:910
336.
No Simulation with %1
(no translation yet)
Located in projects/datacd/k3bdatajob.cpp:828 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:945 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:820 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:913
337.
Writing mode ignored when writing %1 media.
(no translation yet)
Located in projects/datacd/k3bdatajob.cpp:836 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:953
338.
Growing ISO9660 filesystem on %1.
(no translation yet)
Located in projects/datacd/k3bdatajob.cpp:848 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:966
358.
No medium inserted or an empty medium in %1. Cannot continue multisession disk.
(no translation yet)
Located in projects/datacd/k3bdatamultisessionparameterjob.cpp:227
110 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Doru Horișco, Horia Duțescu, Mihai R, Sergiu Bivol, Valentin Stanescu.