|
|
1.
|
|
|
K3bSetup
|
|
|
|
|
K3bSetup
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
k3bsetup.cpp:77
|
|
|
2.
|
|
|
(C) 2003-2007 Sebastian Trueg
|
|
|
|
|
(C) 2003-2007 Sebastian Trueg
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
k3bsetup.cpp:79
|
|
|
3.
|
|
|
Sebastian Trueg
|
|
|
|
|
Sebastian Trueg
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
k3bsetup.cpp:80
|
|
|
4.
|
|
|
<p>This simple setup assistant is able to set the permissions needed by K3b in order to burn CDs and DVDs. <p>It does not take things like devfs or resmgr into account. In most cases this is not a problem but on some systems the permissions may be altered the next time you login or restart your computer. In those cases it is best to consult the distribution documentation.<p><b>Caution:</b> Although K3b::Setup should not be able to mess up your system no guarantee can be given.
|
|
|
|
|
<p>Bu kurulum asistanı CD veya DVD yazmak için gerekli hakları ayarlayacaktır.<p>Bu hakları ayarlarken devfs, resmgr veya benzeri araçları gözardı edecektir. Çoğu zaman bu bir problem yaratmaz, fakat bazı sistemlerde haklar bir dahaki girişte ya da bilgisayarı tekrar başlatınca eski hallerine dönebilir. Böyle durumlarda yapılabilecek en iyi şey dağıtımın dökümantasyonuna başvurmak olacaktır.K3bSetup CD veya DVD yazmak için kullanılan aygıtlara yazma erişimi verecektir.<p><b>Uyarı:</b> K3bSetup bilgisayarınıza zarar vermeyecektir, fakat bunun için hiçbir garanti verilmemektedir.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
k3bsetup.cpp:88
|
|
|
5.
|
|
|
<h2>K3b::Setup</h2><p>This simple setup assistant is able to set the permissions needed by K3b in order to burn CDs and DVDs.<p>It does not take into account devfs or resmgr, or similar. In most cases this is not a problem, but on some systems the permissions may be altered the next time you login or restart your computer. In these cases it is best to consult the distribution's documentation.<p>The important task that K3b::Setup performs is grant write access to the CD and DVD devices.<p><b>Caution:</b> Although K3b::Setup should not be able to damage your system, no guarantee can be given.
|
|
|
|
|
<h2>K3b::Setup</h2><p>Bu kurulum asistanı CD veya DVD yazmak için gerekli hakları ayarlayacaktır.<p>Bu hakları ayarlarken devfs, resmgr veya benzeri araçları gözardı edecektir. Çoğu zaman bu bir problem yaratmaz, fakat bazı sistemlerde haklar bir dahaki girişte ya da bilgisayarı tekrar başlatınca eski hallerine dönebilir. Böyle durumlarda yapılabilecek en iyi şey dağıtımın dökümantasyonuna başvurmak olacaktır.<p>K3bSetup CD veya DVD yazmak için kullanılan aygıtlara yazma erişimi verecektir.<p><b>Uyarı:</b> K3bSetup bilgisayarınıza zarar vermeyecektir, fakat bunun için hiçbir garanti verilmemektedir.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
k3bsetup.cpp:145
|
|
|
6.
|
|
|
There is no group "%1".
|
|
|
|
|
"%1" isminde bir grup yok.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
k3bsetup.cpp:188
|
|
|
7.
|
|
|
Cannot run worker.
|
|
|
|
|
Yardımcı çalıştırılamadı.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
k3bsetup.cpp:228
|
|
|
8.
|
|
|
Following devices and programs could not be updated:
|
|
|
|
|
Bu aygıtlar ve uygulamalar güncellenemedi:
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
k3bsetup.cpp:238
|
|
|
9.
|
|
|
no change
|
|
|
|
|
değişiklik yok
|
|
Translated and reviewed by
Ayşe Genç
|
|
|
|
Located in
k3bsetupdevicesmodel.cpp:170 k3bsetupdevicesmodel.cpp:177
k3bsetupprogramsmodel.cpp:266
|
|
|
10.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
Aygıt
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
k3bsetupdevicesmodel.cpp:237
|
