|
|
1.
|
|
|
K3bSetup
|
|
|
|
|
K3b-Inrichthölper
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
k3bsetup.cpp:77
|
|
|
2.
|
|
|
(C) 2003-2007 Sebastian Trueg
|
|
|
|
|
© 2003-2007 Sebastian Trueg
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
k3bsetup.cpp:79
|
|
|
3.
|
|
|
Sebastian Trueg
|
|
|
|
|
Sebastian Trug
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
k3bsetup.cpp:80
|
|
|
4.
|
|
|
<p>This simple setup assistant is able to set the permissions needed by K3b in order to burn CDs and DVDs. <p>It does not take things like devfs or resmgr into account. In most cases this is not a problem but on some systems the permissions may be altered the next time you login or restart your computer. In those cases it is best to consult the distribution documentation.<p><b>Caution:</b> Although K3b::Setup should not be able to mess up your system no guarantee can be given.
|
|
|
|
|
<p>Disse eenfache Instellenhölper kann de Verlöven setten, wat K3b för't Brennen vun CDs un DVDs bruukt. <p> Saken as "devfs" oder "resmgr" warrt dor nich bi beacht. Normaal is dat keen Problem, man op en poor Systemen warrt de Verlöven bi nakamen Anmellen oder Hoochfohren ännert. Denn kiek op't Best maal in't Handbook vun Dien Distributschoon.<p><b>Wohrschoen:</b> Ok wenn de K3b-Inrichthölper Dien Systeem nich döreenannerbringen könen schull, gifft dat man liekers keen Garantie för Nix.
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
k3bsetup.cpp:88
|
|
|
5.
|
|
|
<h2>K3b::Setup</h2><p>This simple setup assistant is able to set the permissions needed by K3b in order to burn CDs and DVDs.<p>It does not take into account devfs or resmgr, or similar. In most cases this is not a problem, but on some systems the permissions may be altered the next time you login or restart your computer. In these cases it is best to consult the distribution's documentation.<p>The important task that K3b::Setup performs is grant write access to the CD and DVD devices.<p><b>Caution:</b> Although K3b::Setup should not be able to damage your system, no guarantee can be given.
|
|
|
|
|
<h2>K3b-Inrichthölper</h2><p>Disse eenfache Instellenhölper kann de Verlöven setten, wat K3b för't Brennen vun CDs un DVDs bruukt.<p> Saken as "devfs" oder "resmgr" warrt dor nich bi beacht. Normaal is dat keen Problem, man op en poor Systemen warrt de Verlöven bi nakamen Anmellen oder Hoochfohren ännert. Denn kiek op't Best maal in't Handbook vun Dien Distributschoon.<p>As Hööftopgaav gifft K3b-Inrichthölper Di Schriefverlööf för de CD- un DVD-Loopwarken.<p><b>Wohrschoen:</b> Ok wenn K3b-Inrichthölper Dien Systeem nich döreenannerbringen könen schull, gifft dat aver liekers keen Garantie för Nix.
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
k3bsetup.cpp:145
|
|
|
6.
|
|
|
There is no group "%1".
|
|
|
|
|
Dat gifft keen Koppel "%1".
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
k3bsetup.cpp:188
|
|
|
7.
|
|
|
Cannot run worker.
|
|
|
|
|
Arbeitprogramm lett sik nich utföhren.
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
k3bsetup.cpp:228
|
|
|
8.
|
|
|
Following devices and programs could not be updated:
|
|
|
|
|
Disse Reedschappen un Programmen laat sik nich opfrischen:
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
k3bsetup.cpp:238
|
|
|
9.
|
|
|
no change
|
|
|
|
|
Keen Ännern
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
k3bsetupdevicesmodel.cpp:170 k3bsetupdevicesmodel.cpp:177
k3bsetupprogramsmodel.cpp:266
|
|
|
10.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
Reedschap
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
k3bsetupdevicesmodel.cpp:237
|
