|
|
1.
|
|
|
K3bSetup
|
|
|
|
|
K3bSetup
|
|
Translated and reviewed by
Mikko Saarinen
|
|
|
|
Located in
k3bsetup.cpp:77
|
|
|
2.
|
|
|
(C) 2003-2007 Sebastian Trueg
|
|
|
|
|
(C) 2003-2007 Sebastian Trueg
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
k3bsetup.cpp:79
|
|
|
3.
|
|
|
Sebastian Trueg
|
|
|
|
|
Sebastian Trueg
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
k3bsetup.cpp:80
|
|
|
4.
|
|
|
<p>This simple setup assistant is able to set the permissions needed by K3b in order to burn CDs and DVDs. <p>It does not take things like devfs or resmgr into account. In most cases this is not a problem but on some systems the permissions may be altered the next time you login or restart your computer. In those cases it is best to consult the distribution documentation.<p><b>Caution:</b> Although K3b::Setup should not be able to mess up your system no guarantee can be given.
|
|
|
|
|
<p>Tämä yksinkertainen asetusohjelma pystyy asettamaan K3b:n tarvitsemat CD- ja DVD-levyjen poltto-oikeudet.<p>Se ei ota huomioon devfs:ää, resmgr:ää tai vastaavia. Useimmiten tästä ei ole harmia, mutta joissakin järjestelmissä oikeudet muuttuvat taas kirjautuessasi tai käynnistettyäsi tietokoneen uudelleen. Tällöin on paras turvautua jakelusi ohjeisiin.<p><b>Varoitus</b>: Vaikkei K3b::Setupin pitäisi pystyä vahingoittamaan järjestelmääsi, takuita siitä ei voida antaa.
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
k3bsetup.cpp:88
|
|
|
5.
|
|
|
<h2>K3b::Setup</h2><p>This simple setup assistant is able to set the permissions needed by K3b in order to burn CDs and DVDs.<p>It does not take into account devfs or resmgr, or similar. In most cases this is not a problem, but on some systems the permissions may be altered the next time you login or restart your computer. In these cases it is best to consult the distribution's documentation.<p>The important task that K3b::Setup performs is grant write access to the CD and DVD devices.<p><b>Caution:</b> Although K3b::Setup should not be able to damage your system, no guarantee can be given.
|
|
|
|
|
<h2>K3b::Setup</h2><p>>Tämä yksinkertainen avustusohjelma pystyy asettamaan K3b:n vaatimat CD- ja DVD-levyjen poltto-oikeudet.<p>Se ei ota huomioon devfs- tai resmgr-resursseja tai vastaavia. Useimmissa tapauksissa tästä ei tule ongelmia, mutta joissain järjestelmissä oikeudet saattavat muuttua kirjautuessasi seuraavan kerran käynnistettyäsi tietokoneen uudelleen. Tällöin on parasta tarkistaa jakelusi ohjeet.<p>K3b::Setupin tärkein tehtävä on sallia kirjoittaminen CD- ja DVD-laitteisiin.<p><b>Varoitus:</b> Vaikka K3b::Setupin ei pitäisi pystyä vahingoittamaan järjestelmääsi, takuita ei voida antaa.
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
k3bsetup.cpp:145
|
|
|
6.
|
|
|
There is no group "%1".
|
|
|
|
|
Ryhmää ”%1” ei ole olemassa.
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
k3bsetup.cpp:188
|
|
|
7.
|
|
|
Cannot run worker.
|
|
|
|
|
Työtä ei voitu suorittaa
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
k3bsetup.cpp:228
|
|
|
8.
|
|
|
Following devices and programs could not be updated:
|
|
|
|
|
Seuraavia laitteita ja ohjelmia ei voitu päivittää:
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
k3bsetup.cpp:238
|
|
|
9.
|
|
|
no change
|
|
|
|
|
ei muutoksia
|
|
Translated and reviewed by
Mikko Saarinen
|
|
|
|
Located in
k3bsetupdevicesmodel.cpp:170 k3bsetupdevicesmodel.cpp:177
k3bsetupprogramsmodel.cpp:266
|
|
|
10.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
Laite
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
k3bsetupdevicesmodel.cpp:237
|
