Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 382 results
8.
<p>Load a set of settings either from the default K3b settings, settings saved before, or the last used ones.
(no translation yet)
Located in k3binteractiondialog.cpp:207
9.
<p>Saves the current settings of the action dialog.<p>These settings can be loaded with the <em>Load saved settings</em> button.<p><b>The K3b defaults are not overwritten by this.</b>
(no translation yet)
Located in k3binteractiondialog.cpp:209
11.
<p>K3b handles three sets of settings in action dialogs: the defaults, the saved settings, and the last used settings. Please choose which of these sets should be loaded if an action dialog is opened again.<p><em>Be aware that this choice can always be changed from the K3b configuration dialog.</em>
(no translation yet)
Located in k3binteractiondialog.cpp:288
58.
Select a bibliographic file from the project
i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:244
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonFindBiblio)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:624
61.
Select a copyright file from the project
i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:286
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonFindCopyright)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:636
64.
Bibliographic file:
i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:318
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:648
83.
Emulate a 1440/2880 kb floppy
i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:108
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_radioFloppy)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:404
103.
Preemph&asis
i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:173
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkPreemphasis)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:351
104.
<p>Preemphasis is mainly used in audio processing. Higher frequencies in audio signals usually have lower amplitudes. This can lead to bad signal quality on noisy transmission because the high frequencies might become too weak. To avoid this effect, high frequencies are amplified before transmission (preemphasis); the receiver will then weaken them accordingly for playback.
i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:176
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkPreemphasis)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:354
105.
&Copy permitted
i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:183
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkCopyPermitted)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:357
110 of 382 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Careone, Feng Chao, Funda Wang, Lele Long, Luo Jiawei, Pan, SZ, Qianqian Fang, Scott Ma, Tao Wei, Wylmer Wang, Ye, Qing, goodsforyou, grissiom, luojie-dune, puzhengcai, snowdream.