Ubuntu
k3b package

Browsing Turkish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “k3b”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last
395.
1 problem
%1 problems
%1 sorun
Translated and reviewed by Efe Çiftci
(no translation yet)
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in k3bsystemproblemdialog.cpp:96
606.
1 MPEG (%2)
%1 MPEGs (%2)
%1 MPEG (%2)
Translated and reviewed by Efe Çiftci
(no translation yet)
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in projects/k3bvcdburndialog.cpp:75
738.
in 1 file
in %1 files
%1 dosya
Translated by Serdar Soytetir
(no translation yet)
Translated by Serdar Soytetir
Located in projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:223
739.
and 1 folder
and %1 folders
ve %1 dizin
Translated by Serdar Soytetir
(no translation yet)
Translated by Serdar Soytetir
Located in projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:224
741.
1 Item
%1 Items
%1 öge
Translated by Serdar Soytetir
(no translation yet)
Translated by Serdar Soytetir
Located in projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:290
742.
1 File
%1 Files
%1 Dosya
Translated and reviewed by Efe Çiftci
(no translation yet)
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:293
743.
1 Folder
%1 Folders
%1 Dizin
Translated by Serdar Soytetir
(no translation yet)
Translated by Serdar Soytetir
Located in projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:298
752.
1 track (%2 minutes)
%1 tracks (%2 minutes)
%1 iz (%2 dakika)
Translated by Serdar Soytetir
(no translation yet)
Translated by Serdar Soytetir
Located in projects/k3baudioburndialog.cpp:65 projects/k3bmixedburndialog.cpp:68
836.
1 file (%2)
%1 files (%2)
%1 dosya (%2)
Translated and reviewed by Efe Çiftci
(no translation yet)
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in projects/k3bmovixburndialog.cpp:57
926.
unused
%1 minutes
%1 dakika
Translated by Serdar Soytetir
(no translation yet)
Translated by Serdar Soytetir
Located in projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:538 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:539 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:540
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Engin Çağatay, EsatYuce, Görkem Çetin, Ozan Çağlayan, Serdar Delican, Serdar Soytetir, ubuntuki.