Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 248 results
58.
Select a bibliographic file from the project
i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:244
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonFindBiblio)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:624
60.
Select an abstract file from the project
i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:265
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonFindAbstract)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:630
62.
Abstract file:
i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:298
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:642
64.
Bibliographic file:
i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:318
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:648
67.
&UPC EAN:
i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:552
98.
K3bAudioTrackWidget
i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:8
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, K3bAudioTrackWidget)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:321
101.
&ISRC:
i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:342
103.
Preemph&asis
i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:173
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkPreemphasis)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:351
104.
<p>Preemphasis is mainly used in audio processing. Higher frequencies in audio signals usually have lower amplitudes. This can lead to bad signal quality on noisy transmission because the high frequencies might become too weak. To avoid this effect, high frequencies are amplified before transmission (preemphasis); the receiver will then weaken them accordingly for playback.
i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:176
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkPreemphasis)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:354
105.
&Copy permitted
i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:183
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkCopyPermitted)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:357
110 of 248 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Choompon Sutthipat, SiraNokyoongtong, Thanomsub Noppaburana, Tharawut Paripaiboon.