Ubuntu
k3b package

Browsing Slovak translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “k3b”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 1677 results First • Previous • • Last
1.
Load default settings
Načítať štandardné nastavenia
Translated by Richard Fric
Located in k3binteractiondialog.cpp:86
2.
Load saved settings
Načítať uložené nastavenia
Translated by Richard Fric
Located in k3binteractiondialog.cpp:87
3.
Load last used settings
Načítať naposledy použité nastavenia
Translated by Michal Sulek
Located in k3binteractiondialog.cpp:88
4.
Start
Spustiť
Translated and reviewed by Jozef Káčer
Located in projects/k3bprojectburndialog.cpp:151 k3binteractiondialog.cpp:111
5.
Start the task
Spustiť úlohu
Translated by Richard Fric
Located in k3binteractiondialog.cpp:112
6.
Load default or saved settings
Načítať štandardné alebo uložené nastavenia
Translated by Richard Fric
Located in k3binteractiondialog.cpp:202
7.
Save current settings to reuse them later
Uložiť aktuálne nastavenia na neskoršie použitie
Translated by Michal Sulek
Located in k3binteractiondialog.cpp:203
8.
<p>Load a set of settings either from the default K3b settings, settings saved before, or the last used ones.
<p>Načíta buď štandardnú sadu nastavení K3b, predtým uložené nastavenia alebo naposledy použité.
Translated by Michal Sulek
Located in k3binteractiondialog.cpp:207
9.
<p>Saves the current settings of the action dialog.<p>These settings can be loaded with the <em>Load saved settings</em> button.<p><b>The K3b defaults are not overwritten by this.</b>
<p>Uloží aktuálne nastavenia dialógu akcií.<p>Tieto nastavenia je možné načítať pomocou tlačidla <em>Načítať uložené nastavenia</em>.<p><b>Štandardné nastavenia K3b nebudú týmto prepísané.</b>
Translated by Michal Sulek
Located in k3binteractiondialog.cpp:209
10.
Action Dialog Settings
Nastavenie dialógu akcií
Translated by Michal Sulek
Located in k3binteractiondialog.cpp:287
1 → 10 of 1677 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erickq Holland, Jaroslav Petráš, Jofko, Jozef Káčer, Michal Sulek, Orolín Marek, Pavol Klačanský, Peter Júnoš, Richard Fric, Roman Priesol, kayle.sk, palo.