|
|
1.
|
|
|
Load default settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Last inn standardinnstillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
k3b in Ubuntu Lucid package "k3b"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
k3binteractiondialog.cpp:86
|
|
|
2.
|
|
|
Load saved settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Last inn lagrede innstillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
k3b in Ubuntu Lucid package "k3b"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
k3binteractiondialog.cpp:87
|
|
|
3.
|
|
|
Load last used settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Last inn sist brukte innstillingerdeb http://cl.archive.ubuntu.com/ubuntu/ feisty-updates main restricted
|
|
|
Norwegian Bokmal
k3b in Ubuntu Lucid package "k3b"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
k3binteractiondialog.cpp:88
|
|
|
4.
|
|
|
Start
|
|
|
|
|
Start
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Først
|
|
|
Norwegian Bokmal
k3b in Ubuntu Lucid package "k3b" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
_Start:
|
|
|
Norwegian Bokmal
k3b in Ubuntu Lucid package "k3b" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
projects/k3bprojectburndialog.cpp:151 k3binteractiondialog.cpp:111
|
|
|
5.
|
|
|
Start the task
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Start oppgaven
|
|
|
Norwegian Bokmal
k3b in Ubuntu Lucid package "k3b"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
k3binteractiondialog.cpp:112
|
|
|
6.
|
|
|
Load default or saved settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Last inn standard eller lagrede innstillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
k3b in Ubuntu Lucid package "k3b"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
k3binteractiondialog.cpp:202
|
|
|
7.
|
|
|
Save current settings to reuse them later
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lagre gjeldende innstillinger for senere bruk
|
|
|
Norwegian Bokmal
k3b in Ubuntu Lucid package "k3b"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
k3binteractiondialog.cpp:203
|
|
|
8.
|
|
|
<p>Load a set of settings either from the default K3b settings, settings saved before, or the last used ones.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<p>Last inn innstillinger enten fra K3bs standardinnstillinger, innstillinger lagret før, eller de som ble brukt sist.
|
|
|
Norwegian Bokmal
k3b in Ubuntu Lucid package "k3b"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
k3binteractiondialog.cpp:207
|
|
|
9.
|
|
|
<p>Saves the current settings of the action dialog.<p>These settings can be loaded with the <em>Load saved settings</em> button.<p><b>The K3b defaults are not overwritten by this.</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<p>Lagrer nåværende innstillinger i handlingsdialogen.<p>Disse innstillingene kan lastes med knappen <em>Last lagrede innstillinger</em>.<p><b>Standardverdiene for K3b skrives ikke over av dette.</b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
k3b in Ubuntu Lucid package "k3b"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
k3binteractiondialog.cpp:209
|
|
|
10.
|
|
|
Action Dialog Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Handlingsdialogens innstillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
k3b in Ubuntu Lucid package "k3b"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
k3binteractiondialog.cpp:287
|
