Browsing Low German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
110 of 1677 results
1.
Load default settings
Standardweerten laden
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in k3binteractiondialog.cpp:86
2.
Load saved settings
Sekert Weerten laden
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in k3binteractiondialog.cpp:87
3.
Load last used settings
Tolest bruukt Weerten laden
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in k3binteractiondialog.cpp:88
4.
Start
Starten
Translated and reviewed by Manfred Wiese
Located in projects/k3bprojectburndialog.cpp:151 k3binteractiondialog.cpp:111
5.
Start the task
Akschoon starten
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in k3binteractiondialog.cpp:112
6.
Load default or saved settings
Standard- oder sekert Weerten laden
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in k3binteractiondialog.cpp:202
7.
Save current settings to reuse them later
Aktuelle Instellen för later Bruuk sekern
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in k3binteractiondialog.cpp:203
8.
<p>Load a set of settings either from the default K3b settings, settings saved before, or the last used ones.
<p>Laadt as Instellensett de K3b-Standardweerten, vördem sekerte Instellen oder de tolest bruukt Weerten.
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in k3binteractiondialog.cpp:207
9.
<p>Saves the current settings of the action dialog.<p>These settings can be loaded with the <em>Load saved settings</em> button.<p><b>The K3b defaults are not overwritten by this.</b>
<p>Sekert de aktuellen Instellen vun den Akschoondialoog.<p>Disse Instellen laat sik mit den Knoop <em>Sekert Weerten laden</em> laden.<p><b>Dit överschrifft de K3b-Vörinstellen nich.</b>
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in k3binteractiondialog.cpp:209
10.
Action Dialog Settings
Akschoondialoog-Instellen
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in k3binteractiondialog.cpp:287
110 of 1677 results

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manfred Wiese, Sönke Dibbern.