Ubuntu
k3b package

Browsing Czech translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “k3b”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 10 of 1677 results First • Previous • • Last
1.
Load default settings
Načíst výchozí nastavení
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in k3binteractiondialog.cpp:86
2.
Load saved settings
Načíst uložené nastavení
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in k3binteractiondialog.cpp:87
3.
Load last used settings
Načíst naposledy použité nastavení
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in k3binteractiondialog.cpp:88
4.
Start
Spustit
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in projects/k3bprojectburndialog.cpp:151 k3binteractiondialog.cpp:111
5.
Start the task
Spustit úlohu
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in k3binteractiondialog.cpp:112
6.
Load default or saved settings
Načíst výchozí nebo uložené nastavení
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in k3binteractiondialog.cpp:202
7.
Save current settings to reuse them later
Uložte současné nastavení pro pozdější použití
Translated by Vít Pelčák
Located in k3binteractiondialog.cpp:203
8.
<p>Load a set of settings either from the default K3b settings, settings saved before, or the last used ones.
<p>Načte buďto výchozí sadu nastavení, dříve uložená nastavení nebo poslední použitá.
Translated by Vít Pelčák
Located in k3binteractiondialog.cpp:207
9.
<p>Saves the current settings of the action dialog.<p>These settings can be loaded with the <em>Load saved settings</em> button.<p><b>The K3b defaults are not overwritten by this.</b>
<p>Uloží současné nastavení dialogu činností</p><p>Tyto nastavení lze načíst pomocí tlačítka <em>Načíst uložená nastavení</em>.</p><p><b>Výchozí nastavení K3b nebude přepsáno.</b></p>
Translated by Vít Pelčák
Located in k3binteractiondialog.cpp:209
10.
Action Dialog Settings
Nastavení dialogu činností
Translated by Vít Pelčák
Located in k3binteractiondialog.cpp:287
1 → 10 of 1677 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Friedl, Klara Cihlarova, Lukáš Tinkl, Standa, Tomáš Moravec, Tomáš Pantlík, Vojtěch Látal, Vít Pelčák, ladarozan.