Ubuntu
k3b package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “desktop-extragear-multimedia-k3b”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 60 results First • Previous • • Last
1.
Update device and programs permissions
Context:
Name
Atualizar as permissões dos programas e dispositivos
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in k3bsetup/k3bsetup.actions:2
2.
Authentication is required to update permissions of devices and programs
Context:
Description
É necessária autenticação para atualizar as permissões dos programas e dispositivos
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in k3bsetup/k3bsetup.actions:40
3.
K3bSetup – modify permission for CD/DVD burning with K3b
Context:
Comment
Configurações avançadas do K3b - modifica as permissões para gravação de CD/DVD com o K3b
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in k3bsetup/k3bsetup.desktop:3
4.
K3bSetup,k3bsetup
Context:
Keywords
Configurações avançadas do K3b,configurações avançadas do K3b
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in k3bsetup/k3bsetup.desktop:43
5.
K3bSetup
Context:
Name
Configurações avançadas do K3b
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in k3bsetup/k3bsetup.desktop:83
6.
CD/DVD/BD Burning Setup
Context:
GenericName
Configuração da gravação de CD/DVD/BD
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in k3bsetup/k3bsetup.desktop:145
7.
Video DVD Browser
Context:
Name
Navegador de DVD de vídeo
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in kioslaves/videodvd/videodvd.desktop:6
8.
A kioslave that allows files to be copied from a Video DVD (including decryption)
Context:
Description
Um kioslave que permite que arquivos sejam copiados de um DVD de vídeo (incluindo a quebra da proteção)
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in kioslaves/videodvd/videodvd.protocol:18
9.
K3b Plugin
Context:
Name
Plug-in do K3b
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in libk3b/plugin/k3bplugin.desktop:4
10.
K3b FFMpeg Decoder
Context:
Name
Decodificador FFMpeg do K3b
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegdecoder.desktop:2
1 → 10 of 60 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, Heverton Coneglian, Marcelo Lotif, Sergio Vasconcelos, Tiago Hillebrandt.