Ubuntu
inkscape package

Browsing Spanish (Mexico) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Spanish (Mexico) (es_MX)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 328 results First • Previous • • Last
73.
Color
(no translation yet)
Suggestions:
Color
Spanish inkscape in Ubuntu Lucid package "inkscape" by Launchpad Translations Administrators
_Color:
Spanish inkscape in Ubuntu Lucid package "inkscape" by Fco. Javier Serrador
Located in ../share/filters/filters.svg.h:411 ../share/filters/filters.svg.h:575 ../share/filters/filters.svg.h:587 ../share/filters/filters.svg.h:627 ../share/filters/filters.svg.h:631 ../share/filters/filters.svg.h:819 ../share/filters/filters.svg.h:827 ../share/filters/filters.svg.h:831 ../src/extension/internal/bitmap/colorize.cpp:52 ../src/extension/internal/filter/bumps.h:101 ../src/extension/internal/filter/bumps.h:321 ../src/extension/internal/filter/bumps.h:328 ../src/extension/internal/filter/color.h:83 ../src/extension/internal/filter/color.h:165 ../src/extension/internal/filter/color.h:172 ../src/extension/internal/filter/color.h:283 ../src/extension/internal/filter/color.h:337 ../src/extension/internal/filter/color.h:415 ../src/extension/internal/filter/color.h:422 ../src/extension/internal/filter/color.h:512 ../src/extension/internal/filter/color.h:607 ../src/extension/internal/filter/color.h:729 ../src/extension/internal/filter/color.h:826 ../src/extension/internal/filter/color.h:905 ../src/extension/internal/filter/color.h:996 ../src/extension/internal/filter/color.h:1124 ../src/extension/internal/filter/color.h:1194 ../src/extension/internal/filter/color.h:1287 ../src/extension/internal/filter/color.h:1399 ../src/extension/internal/filter/color.h:1504 ../src/extension/internal/filter/color.h:1580 ../src/extension/internal/filter/color.h:1684 ../src/extension/internal/filter/color.h:1691 ../src/extension/internal/filter/morphology.h:194 ../src/extension/internal/filter/overlays.h:73 ../src/extension/internal/filter/paint.h:99 ../src/extension/internal/filter/paint.h:713 ../src/extension/internal/filter/paint.h:717 ../src/extension/internal/filter/shadows.h:73 ../src/extension/internal/filter/transparency.h:345 ../src/filter-enums.cpp:67 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:828 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:979 ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:165 ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:20 ../share/extensions/color_blackandwhite.inx.h:3 ../share/extensions/color_brighter.inx.h:2 ../share/extensions/color_custom.inx.h:15 ../share/extensions/color_darker.inx.h:2 ../share/extensions/color_desaturate.inx.h:2 ../share/extensions/color_grayscale.inx.h:2 ../share/extensions/color_lesshue.inx.h:2 ../share/extensions/color_lesslight.inx.h:2 ../share/extensions/color_lesssaturation.inx.h:2 ../share/extensions/color_morehue.inx.h:2 ../share/extensions/color_morelight.inx.h:2 ../share/extensions/color_moresaturation.inx.h:2 ../share/extensions/color_negative.inx.h:2 ../share/extensions/color_randomize.inx.h:13 ../share/extensions/color_removeblue.inx.h:2 ../share/extensions/color_removegreen.inx.h:2 ../share/extensions/color_removered.inx.h:2 ../share/extensions/color_replace.inx.h:6 ../share/extensions/color_rgbbarrel.inx.h:2 ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:21
75.
Invert
(no translation yet)
Suggestions:
Invertir
Spanish inkscape in Ubuntu Lucid package "inkscape" by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/extension/internal/filter/color.h:980 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:267
539.
_Symmetry
(no translation yet)
Suggestions:
_Simetría
Spanish inkscape in Ubuntu Lucid package "inkscape" by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:110
560.
Horizontal shift per row (in % of tile width)
(no translation yet)
Suggestions:
Desplazamiento horizontal por cada fila (en % del ancho de la tesela)
Spanish inkscape in Ubuntu Lucid package "inkscape" by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:196
561.
Horizontal shift per column (in % of tile width)
(no translation yet)
Suggestions:
Desplazamiento horizontal por cada columna (en % del ancho de la tesela)
Spanish inkscape in Ubuntu Lucid package "inkscape" by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:204
564.
Vertical shift per row (in % of tile height)
(no translation yet)
Suggestions:
Desplazamiento vertical por cada fila (en % de la altura de la tesela)
Spanish inkscape in Ubuntu Lucid package "inkscape" by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:228
565.
Vertical shift per column (in % of tile height)
(no translation yet)
Suggestions:
Desplazamiento vertical por cada columna (en % de la altura de la tesela)
Spanish inkscape in Ubuntu Lucid package "inkscape" by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:236
581.
Horizontal scale per row (in % of tile width)
(no translation yet)
Suggestions:
Escala horizontal por cada fila (en % del ancho de la tesela)
Spanish inkscape in Ubuntu Lucid package "inkscape" by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:345
585.
Vertical scale per row (in % of tile height)
(no translation yet)
Suggestions:
Escala vertical por cada fila (en % de la altura de la tesela)
Spanish inkscape in Ubuntu Lucid package "inkscape" by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:375
613.
Decrease tile opacity by this percentage for each row
(no translation yet)
Suggestions:
Disminuir la opacidad de la tesela este porcentaje para cada fila
Spanish inkscape in Ubuntu Lucid package "inkscape" by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:612
1 → 10 of 328 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Díaz, Emerson Posadas, Margarito.