Ubuntu
indicator-sound package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “indicator-sound”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
1.
On start up volume should not be muted.
啟動時不應靜音。
Translated and reviewed by Aay Jay Chan
Located in ../data/indicator-sound.schemas.in.h:1
2.
Volume is not muted by default
預設為不靜音
Translated and reviewed by Aay Jay Chan
Located in ../data/indicator-sound.schemas.in.h:2
3.
Mute All
全部靜音
Translated and reviewed by Aay Jay Chan
Located in ../src/dbus-menu-manager.c:120 ../src/dbus-menu-manager.c:193 ../src/dbus-menu-manager.c:232
4.
Unmute
取消靜音
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../src/mute-menu-item.c:116
5.
Sound Preferences...
音效偏好設定...
Translated and reviewed by Aay Jay Chan
Located in ../src/sound-service-dbus.c:186
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aay Jay Chan, Roy Chan.