Ubuntu
indicator-session package

Browsing Burmese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “indicator-session”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
1 → 10 of 36 results First • Previous • • Last
1.
Makes it so that the logout button doesn't show in the session menu.
ကဏ္ဍစာရင်းတွင် အကောင့်မှထွက်ရန် ခလုတ်အား မပေါ်စေရန် လုပ်မည်
Translated by Min Thaw Tun
Located in ../data/indicator-session.schemas.in.h:1
2.
Remove the Log Out item from the session menu
အကောင့်မှထွက်ရန် ခလုတ်အား ကဏ္ဍစာရင်းမှ ဖယ်ရှားမည်
Translated by Min Thaw Tun
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:3
3.
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
အကောင့်မှထွက်ခြင်း၊ အစမှ ပြန်ဝင်ခြင်း နှင့် လုံးဝ ပိတ်ခြင်း တို့အတွက် သေချာအောင် မေးသော စာသားအား ပယ်ဖျောက်မည်
Translated by Min Thaw Tun
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:1
4.
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
အကောင့်မှထွက်ခြင်း၊ အစမှ ပြန်ဝင်ခြင်း နှင့် လုံးဝ ပိတ်ခြင်း တို့အတွက် သေချာအောင် မေးသော စာသားအား ပယ်ဖျောက်ထားမည် သို့ မထားပါ
Translated by Min Thaw Tun
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:2
5.
Log Out
အကောင့်မှ ထွက်မည်
Translated by Min Thaw Tun
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:782 ../src/backend-dbus/actions.c:784 ../src/service.c:822
6.
Restart
အစမှ ပြန်ဖွင့်မည်
Translated by Min Thaw Tun
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:819 ../src/backend-dbus/actions.c:821 ../src/service.c:848
7.
Shut Down
လုံးဝ ပိတ်မည်
Translated by Min Thaw Tun
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:849 ../src/backend-dbus/actions.c:851 ../src/service.c:855
8.
Log Out...
အကောင့်မှ ထွက်မည် ...
Translated by Min Thaw Tun
Located in ../src/gconf-helper.c:85
9.
Restart...
အစမှ ပြန်ဖွင့်မည် ...
Translated by Min Thaw Tun
Located in ../src/gconf-helper.c:86
10.
Shut Down...
လုံးဝ ပိတ်မည် ...
Translated by Min Thaw Tun
Located in ../src/gconf-helper.c:87
1 → 10 of 36 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Min Thaw Tun, Pyae Sone.