|
|
1.
|
|
|
An indicator of something that needs your attention on the desktop
|
|
|
|
|
ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Indicator Applet
|
|
|
|
|
ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਐਪਲਿਟ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:715
|
|
|
3.
|
|
|
A unified applet containing all of the indicators.
|
|
|
|
|
ਸਭ ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਇਕਸਾਰ ਐਪਲਿਟ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Indicator Applet Complete
|
|
|
|
|
ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਐਪਲਿਟ ਪੂਰਾ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:2
../src/applet-main.c:721
|
|
|
5.
|
|
|
A place to adjust your status, change users or exit your session.
|
|
|
|
|
ਆਪਣੀ ਹਾਲਤ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰਨ, ਯੂਜ਼ਰ ਬਦਲਣ ਜਾਂ ਆਪਣਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਥਾਂ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1
../src/applet-main.c:536
|
|
|
6.
|
|
|
Indicator Applet Session
|
|
|
|
|
ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਐਪਲਿਟ ਸ਼ੈਸ਼ਨ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2
../src/applet-main.c:718
|
|
|
7.
|
|
|
Building up install directories. Need a dummy value.
|
|
|
|
|
ਇੰਸਟਾਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਫਰਜ਼ੀ ਮੁੱਲ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Setting up basic GConf
|
|
|
|
|
ਮੁੱਢਲਾ GConf ਸੈੱਟਅੱਪ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by the Free Software Foundation.
|
|
|
|
|
ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਮੁਕਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ: ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਗਨੂਮ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ ਵਰਜਨ 3 ਦੇ ਅਧੀਨ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਵਲੋਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:517
|
|
|
10.
|
|
|
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:520
|
