|
|
1.
|
|
|
An indicator of something that needs your attention on the desktop
|
|
|
|
|
Desktop ပေါ်တွင် တစ်စုံတစ်ခုလိုအပ်နေသည်ကို သင်သတိပြုမိစေရန် ညွှန်ပြမှု
|
|
Translated and reviewed by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Indicator Applet
|
|
|
|
|
ညွှန်ပြသော Applet
|
|
Translated and reviewed by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:715
|
|
|
3.
|
|
|
A unified applet containing all of the indicators.
|
|
|
|
|
ညွှန်းဆိုပြများ ပေါင်းစည်းထားသော Applet တခု
|
|
Translated and reviewed by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Indicator Applet Complete
|
|
|
|
|
ပြည့်စုံသော ညွှန်းဆိုပြ Applet
|
|
Translated and reviewed by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:2
../src/applet-main.c:721
|
|
|
5.
|
|
|
A place to adjust your status, change users or exit your session.
|
|
|
|
|
သင်၏အခြေအနေပြောင်းလဲမှု ဖော်ပြရာ၊ အသုံးပြုသူများပြောင်းလဲရာ (သို့) သင့် account မှထွက်ရန် နေရာ
|
|
Translated and reviewed by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1
../src/applet-main.c:536
|
|
|
6.
|
|
|
Indicator Applet Session
|
|
|
|
|
ညွှန်းဆိုပြ Applet အပိုင်း
|
|
Translated and reviewed by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2
../src/applet-main.c:718
|
|
|
7.
|
|
|
Building up install directories. Need a dummy value.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Setting up basic GConf
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by the Free Software Foundation.
|
|
|
|
|
ယခု program သည် အလကားပေးသည်။သင့်အနေဖြင့် ထပ်မံဖြန့်ဝေခြင်း / ပြောင်းလဲခြင်းကို Free Software Foundation မှထုတ်ပြန်ထားသည့် GNU General Public License version 3 အရ ပြုလုပ်နိုင်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:517
|
|
|
10.
|
|
|
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
ယခု program ကိုအသုံးဝင်မည်ဟုမျှှော်လင့်ပါသည်။ သို့သော် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အပါအဝင် မည်သည်ကိုမျှ အာမ မခံပါ။ အသေးစိတ်ကို GNU လိုင်စင်တွင်် ထပ်မံလေ့လာပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:520
|
