|
|
1.
|
|
|
An indicator of something that needs your attention on the desktop
|
|
|
|
|
किसी चीज का संकेतक जो डेक्सटॉप पर आपका ध्यान आकर्षित करता है
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Indicator Applet
|
|
|
|
|
इंडिकेटर एप्प्लेट
|
|
Translated and reviewed by
Akshat Jain
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:715
|
|
|
3.
|
|
|
A unified applet containing all of the indicators.
|
|
|
|
|
सभी इंडिकेटरों को समूहित किए हुए एकृकित एप्प्लेट
|
|
Translated and reviewed by
Akshat Jain
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Indicator Applet Complete
|
|
|
|
|
पूर्ण इंडिकेटर एप्प्लेट
|
|
Translated and reviewed by
Akshat Jain
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:2
../src/applet-main.c:721
|
|
|
5.
|
|
|
A place to adjust your status, change users or exit your session.
|
|
|
|
|
एक ऐसी जगह जहाँ आप अपनी स्थिति समायोजित कर सकते, प्रयोक्ता बदल सकते है या सत्र से बाहर आ सकते हैं.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1
../src/applet-main.c:536
|
|
|
6.
|
|
|
Indicator Applet Session
|
|
|
|
|
इंडिकेटर एप्प्लेट सेशन
|
|
Translated and reviewed by
Akshat Jain
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2
../src/applet-main.c:718
|
|
|
7.
|
|
|
Building up install directories. Need a dummy value.
|
|
|
|
|
ससंथापन निर्देशिका का निर्माण कर रहा है. एक छद्म मुल्य की आवश्यकता है.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Setting up basic GConf
|
|
|
|
|
आधारभूत GConf को नियत कर रहा है
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by the Free Software Foundation.
|
|
|
|
|
यह कार्यक्रम मुफ्त साफ्टवेयर हैः आप इसे पुनःवितरित कर सकते है अथवा/या GNU General Public License संस्करण 3 जिसे फ्रि साफ्टवेयर संस्था प्रकाशित करती है, के शर्तों के अधीन परिवर्तित कर सकते हैं.
|
|
Translated and reviewed by
Akshat Jain
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:517
|
|
|
10.
|
|
|
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
इस कार्यक्रम इस आशा के साथ वितरित किया जा रहा है कि यह उपयोगी होगा लेकिन यह बिना किसी समाश्वासन के है; यहाँ तक कि यह वाणिज्यिक, संतोषजनक विशेषता, या विशेष उद्देश्य हेतु उपयुक्त के लिए लागु समाश्वासन भी नहीं देता है. विस्तृत जानकारी हेतु GNU General Public License संस्करण 3 देखें.
|
|
Translated and reviewed by
Akshat Jain
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:520
|
