Ubuntu
ibus package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ibus”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1 → 10 of 90 results First • Previous • • Last
1.
IBus
IBus
Translated by Caius 'kaio' Chance
Located in ../bus/ibus.desktop.in.h:1
2.
IBus input method framework
IBus 輸入法框架
Translated by Terry Chuang
Located in ../ui/gtk/panel.py:130
3.
Copyright (c) 2007-2009 Peng Huang
Copyright (c) 2007-2009 Red Hat, Inc.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright (c) 2007-2009 黃鵬
Copyright (c) 2007-2009 Red Hat, Inc.
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../ibus/_config.py.in:37
4.
Other
其他
Translated by Caius 'kaio' Chance
Reviewed by tomoe_musashi
In upstream:
其它
Suggested by Terry Chuang
Located in ../ibus/lang.py:41 ../src/ibusutil.c:150 ../src/ibusutil.c:152
5.
Previous page
上一頁
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../ui/gtk/candidatepanel.py:264
6.
Next page
下一頁
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../ui/gtk/candidatepanel.py:269
7.
Restart
重新啟動
Translated by Caius 'kaio' Chance
Located in ../ui/gtk3/panel.vala:1027
8.
Turn off input method
關閉輸入法
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../ui/gtk/panel.py:490
9.
No input window
無輸入視窗
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../ui/gtk/panel.py:534 ../ui/gtk/panel.py:555
10.
IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix.
IBus 為 Linux/Unix 上的智慧型輸入法框架。
Translated by Terry Chuang
Located in ../ui/gtk3/panel.vala:991
1 → 10 of 90 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Caius 'kaio' Chance, Roy Chan, Terry Chuang, tomoe_musashi.