Ubuntu
ibus package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ibus”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 90 results First • Previous • • Last
1.
IBus
IBus
Translated by Stanislav Bazhenov
Reviewed by Sergey Sedov
Located in ../bus/ibus.desktop.in.h:1
2.
IBus input method framework
Система методов ввода IBus
Translated by Alexey Kotlyarov
Located in ../ui/gtk/panel.py:130
3.
Copyright (c) 2007-2009 Peng Huang
Copyright (c) 2007-2009 Red Hat, Inc.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Все права защищены (c) 2007-2009 Peng Huang
Все права защищены (c) 2007-2009 Red Hat, Inc.
Translated by Eugene Sysmanov
Reviewed by Eugene Sysmanov
Located in ../ibus/_config.py.in:37
4.
Other
Другие
Translated by Alexey Kotlyarov
Located in ../ibus/lang.py:41 ../src/ibusutil.c:150 ../src/ibusutil.c:152
5.
Previous page
Предыдущая страница
Translated by Yulia Poyarkova
Located in ../ui/gtk/candidatepanel.py:264
6.
Next page
Следующая страница
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../ui/gtk/candidatepanel.py:269
7.
Restart
Перезапустить
Translated by Alexey Kotlyarov
Located in ../ui/gtk3/panel.vala:1027
8.
Turn off input method
Отключить метод ввода
Translated by Yulia Poyarkova
Located in ../ui/gtk/panel.py:490
9.
No input window
Нет окна ввода
Translated by Stanislav Bazhenov
Reviewed by Sergey Sedov
Located in ../ui/gtk/panel.py:534 ../ui/gtk/panel.py:555
10.
IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix.
IBus — интеллектуальная система ввода для Linux и Unix.
Translated and reviewed by Vassili Platonov
In upstream:
IBus — интеллектуальная система ввода для Linux и Unix.
Suggested by Yulia Poyarkova
Located in ../ui/gtk3/panel.vala:991
1 → 10 of 90 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Kotlyarov, C`j, Eugene Sysmanov, Michael Sinchenko, Sergey Sedov, Stanislav Bazhenov, Vassili Platonov, Vladimir Makhnychev, Yulia Poyarkova, Yulia Poyarkova, igorbounov.