|
|
2.
|
|
|
IBus input method framework
|
|
|
|
|
Logiciel de méthode de saisie iBus
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
| In upstream: |
|
Framework de méthode de saisie iBus
|
|
|
Suggested by
Sam Friedmann
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk/panel.py:130
|
|
|
8.
|
|
|
Turn off input method
|
|
|
|
|
Désactiver la méthode de saisie
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
| In upstream: |
|
Désactiver la méthode d'entrée
|
|
|
Suggested by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk/panel.py:490
|
|
|
12.
|
|
|
About the Input Method
|
|
|
|
|
À propos de la méthode de saisie
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
| In upstream: |
|
À propos de la méthode d'entrée
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk/languagebar.py:364
|
|
|
13.
|
|
|
Switch input method
|
|
|
|
|
Changer de méthode de saisie
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
| In upstream: |
|
Changer de méthode d'entrée
|
|
|
Suggested by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk/languagebar.py:214
|
|
|
20.
|
|
|
next input method
|
|
|
|
|
méthode de saisie suivante
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
| In upstream: |
|
méthode d'entrée suivante
|
|
|
Suggested by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../setup/main.py:136
|
|
|
21.
|
|
|
previous input method
|
|
|
|
|
méthode de saisie précédente
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
| In upstream: |
|
méthode d'entrée précédente
|
|
|
Suggested by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../setup/main.py:147
|
|
|
24.
|
|
|
Select keyboard shortcut for %s
|
|
|
|
|
Sélectionner le raccourci clavier pour %s
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Raccourci clavier pour %s
|
|
|
Suggested by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../setup/main.py:432
|
|
|
36.
|
|
|
Custom font name for language panel
|
|
|
|
|
Police de caractères personnalisée pour la barre de langues
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Police personnalisée pour le panneau de langue
|
|
|
Suggested by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:52
|
|
|
37.
|
|
|
Language panel position
|
|
|
|
|
Position de la barre de langues
|
|
Translated by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Position de la barre
|
|
|
Suggested by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:33
|
|
|
50.
|
|
|
The shortcut keys for turning input method on or off
|
|
|
|
|
Raccourcis claviers pour activer ou désactiver les méthodes d’entrées
|
|
Translated by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Sélection des raccourcis claviers pour activer ou désactiver les méthodes d'entrées
|
|
|
Suggested by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:17 ../data/ibus.schemas.in.h:19
|
