Ubuntu
ibus package

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

31.

English:

Input Method

create im name & icon column

Current Spanish:

Método de entrada

Translated by Ricardo Pérez López on 2009-10-12

Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2013-12-14

In upstream:

Métodos de Entrada

Suggested by dbecker on 2009-10-12

Located in ../setup/setup.ui.h:44 ../setup/enginetreeview.py:66

51.

English:

Trigger shortcut keys

Current Spanish:

Disparador de los atajos de teclado

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2013-08-09

In upstream:

Activadora de los Atajos de teclado

Suggested by dbecker on 2009-12-05

Located in ../data/ibus.schemas.in.h:18

70.

English:

Enable or disable:

Current Spanish:

Activar o desactivar:

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2013-12-14

In upstream:

Habilitar o inhabilitar:

Suggested by dbecker on 2013-07-29

Located in ../setup/setup.ui.h:18

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.