Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 90 results
1.
IBus
IBus
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../bus/ibus.desktop.in.h:1
2.
IBus input method framework
IBus-enigmetoda framo
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../ui/gtk/panel.py:130
3.
Copyright (c) 2007-2009 Peng Huang
Copyright (c) 2007-2009 Red Hat, Inc.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright (c) 2007-2009 Peng Huang
Copyright (c) 2007-2009 Red Hat, Inc.
Translated and reviewed by Emmanuel Gil Peyrot
Located in ../ibus/_config.py.in:37
4.
Other
Aliaj
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../ibus/lang.py:41 ../src/ibusutil.c:150 ../src/ibusutil.c:152
5.
Previous page
Antaŭa paĝo
Translated and reviewed by Emmanuel Gil Peyrot
Located in ../ui/gtk/candidatepanel.py:264
6.
Next page
Sekva paĝo
Translated and reviewed by Emmanuel Gil Peyrot
Located in ../ui/gtk/candidatepanel.py:269
7.
Restart
Restarti
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../ui/gtk3/panel.vala:1027
8.
Turn off input method
Elalti enigmetodojn
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../ui/gtk/panel.py:490
9.
No input window
Sen enigfenestro
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../ui/gtk/panel.py:534 ../ui/gtk/panel.py:555
10.
IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix.
IBuso estas klera enirbuso por Linukso/Unikso
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../ui/gtk3/panel.vala:991
110 of 90 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emmanuel Gil Peyrot, Fabio Ruiz Ortega, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans.