|
|
1.
|
|
|
No default value, skipped.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/IBusChewingEngine.gob:367
|
|
|
2.
|
|
|
Use default value:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/IBusChewingEngine.gob:367
|
|
|
3.
|
|
|
Add phrases in front
|
|
|
|
|
先頭に語句を追加
|
|
Translated by
dchen
|
|
|
|
|
translation auto-copied from project ibus-chewing, version 1.3.10, document ibus-chewing, author noriko
|
|
Located in
/build/ibus-chewing-K_xqsD/ibus-chewing-1.4.14/src/IBusChewingProperties.c:89
|
|
|
4.
|
|
|
Add phrases in the front.
|
|
|
|
|
先頭に語句を追加します。
|
|
Translated by
dchen
|
|
|
|
|
translation auto-copied from project ibus-chewing, version 1.3.10, document ibus-chewing, author noriko
|
|
Located in
/build/ibus-chewing-K_xqsD/ibus-chewing-1.4.14/src/IBusChewingProperties.c:92
|
|
|
5.
|
|
|
Always input numbers when number keys from key pad is inputted.
|
|
|
|
|
キーパッドの番号キーが入力された場合は常に番号を入力します。
|
|
Translated by
dchen
|
|
|
|
|
translation auto-copied from project ibus-chewing, version 1.3.10, document ibus-chewing, author noriko
|
|
Located in
/build/ibus-chewing-K_xqsD/ibus-chewing-1.4.14/src/IBusChewingProperties.c:144
|
|
|
6.
|
|
|
Auto
|
|
|
|
|
自動
|
|
Translated by
dchen
|
|
|
|
|
translation auto-copied from project ibus-chewing, version 1.3.10, document ibus-chewing, author noriko
|
|
Located in
/build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:63
|
|
|
7.
|
|
|
Auto move cursor
|
|
|
|
|
自動カーソル移動
|
|
Translated by
dchen
|
|
|
|
|
translation auto-copied from project ibus-chewing, version 1.3.10, document ibus-chewing, author noriko
|
|
Located in
/build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:104
|
|
|
8.
|
|
|
Automatically move cursor to next character.
|
|
|
|
|
カーソルを自動的に次の文字に移動させます。
|
|
Translated by
dchen
|
|
|
|
|
translation auto-copied from project ibus-chewing, version 1.3.10, document ibus-chewing, author noriko
|
|
Located in
/build/ibus-chewing-K_xqsD/ibus-chewing-1.4.14/src/IBusChewingProperties.c:85
|
|
|
9.
|
|
|
Big5
|
|
|
|
|
Big5
|
|
Translated by
dchen
|
|
|
|
|
translation auto-copied from project ibus-chewing, version 1.3.10, document ibus-chewing, author noriko
|
|
Located in
/build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:64
|
|
|
10.
|
|
|
Candidate per page
|
|
|
|
|
ページごとの候補
|
|
Translated by
dchen
|
|
|
|
|
translation auto-copied from project ibus-chewing, version 1.3.10, document ibus-chewing, author noriko
|
|
Located in
/build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:199
|
