Ubuntu
ibus-chewing package

Browsing Italian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ibus-chewing”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
1.
No default value, skipped.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/IBusChewingEngine.gob:367
2.
Use default value:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/IBusChewingEngine.gob:367
27.
Ignore CapsLock status and input lowercase by default.
It is handy if you wish to enter lowercase by default. Uppercase can still be inputted with Shift.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/IBusChewingEngine-def.c:292
36.
Occasionally, the CapsLock status does not match the IM, this option determines how these status be synchronized. Valid values:
"disable": Do nothing.
"keyboard": IM status follows keyboard status.
"im": Keyboard status follows IM status.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/IBusChewingEngine-def.c:278
39.
Select keyboard layout of Zhuyin symbols.
(no translation yet)
Located in ../src/IBusChewingEngine-def.c:218
47.
Warning: cannot load configure key
(no translation yet)
Located in ../src/IBusChewingEngine.gob:365
59.
im
Context:
Sync
(no translation yet)
Located in ../src/IBusChewingEngine-def.c:61
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: dchen, sm bo.