Ubuntu
hal package

Browsing Dutch translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “hal”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
12.
CD-ROM
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
CD-ROM
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
cd-rom
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:390
13.
Blank CD-R
Lege CD-R
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Lege cd-r
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:395
14.
CD-R
CD-R
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
cd-r
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:397
16.
CD-RW
CD-RW
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
cd-rw
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:404
20.
Blank DVD-R
Lege DVD-R
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Lege dvd-r
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:420
40.
Audio CD
Audio-CD
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Audio-cd
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:494
57.
Bus Type
Bustype
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Bus-type
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:15
60.
Device Manager
Apparaatbeheerder
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Apparaatbeheer
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:18
64.
Manufacturer ID
Fabrikant-ID
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
ID fabrikant
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:22
67.
OEM Product ID
OEM-product ID
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
ID OEM-product
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:25
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Jan Claeys, Reinout van Schouwen, Ronald van Engelen.