Ubuntu
hal package

Browsing Finnish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “hal”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
40.
Audio CD
Ääni-CD
Translated by Mikko Virkkilä
Reviewed by Jyri
In upstream:
Audio CD
Suggested by Jyri
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:494
48.
<b>OEM Product:</b>
<b>OEM-tuote:</b>
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Jyri
In upstream:
<b>OEM tuote:</b>
Suggested by Jyri
Located in ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:6
49.
<b>OEM Vendor:</b>
<b>OEM-valmistaja:</b>
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Jyri
In upstream:
<b>OEM myyjä:</b>
Suggested by Jyri
Located in ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:7
54.
<b>USB Version:</b>
<b>USB-versio:</b>
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Jyri
In upstream:
<b>USB versio:</b>
Suggested by Jyri
Located in ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:12
65.
Max [tab]Power Drain
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
Suurin[tab]virrankulutus
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Jyri
In upstream:
Max [tab]Power Drain
Suggested by Jyri
Located in ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:23
66.
OEM Manufacturer ID
OEM-valmistajan ID
Translated by Esa Turtiainen
Reviewed by Jyri
In upstream:
OEM valmistajan ID
Suggested by Jyri
Located in ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:24
67.
OEM Product ID
OEM-tuotteen ID
Translated by Esa Turtiainen
Reviewed by Jyri
In upstream:
OEM tuote ID
Suggested by Jyri
Located in ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:25
69.
Product ID
Tuote-ID
Translated by Esa Turtiainen
Reviewed by Jyri
In upstream:
Tuote ID
Suggested by Jyri
Located in ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:27
73.
USB Bandwidth
USB:n kaistanleveys
Translated by Esa Turtiainen
Reviewed by Jyri
In upstream:
USB kaistanleveys
Suggested by Jyri
Located in ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:31
74.
USB Version
USB-versio
Translated by Esa Turtiainen
Reviewed by Jyri
In upstream:
USB versio
Suggested by Jyri
Located in ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:32
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Esa Turtiainen, Ilkka Tuohela, Jyri, Mikko Virkkilä, Timo Jyrinki.