Ubuntu
hal package

Browsing Finnish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “hal”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 76 results First • Previous • • Last
1.
Hardware Information
Laitteistotiedot
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../../../debian/hal-device-manager.desktop.in.h:1
2.
View hardware information
Näytä tietoja laitteistosta
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../../../debian/hal-device-manager.desktop.in.h:2
3.
External %s%s Drive
Ulkoinen %s%s asema
Translated and reviewed by Jyri
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:301
4.
%s%s Drive
%s%s asema
Translated and reviewed by Jyri
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:304
5.
External Floppy Drive
Ulkoinen levykeasema
Translated and reviewed by Jyri
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:313
6.
Floppy Drive
Levykeasema
Translated and reviewed by Jyri
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:315
7.
%s External Hard Drive
%s ulkoinen kiintolevyasema
Translated and reviewed by Jyri
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:322
8.
%s Hard Drive
%s kiintolevy
Translated and reviewed by Jyri
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:325
9.
External Hard Drive
Ulkoinen kiintolevy
Translated and reviewed by Jyri
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:330
10.
Hard Drive
Kiintolevy
Translated and reviewed by Jyri
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:332
1 → 10 of 76 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Esa Turtiainen, Ilkka Tuohela, Jyri, Mikko Virkkilä, Timo Jyrinki.