Ubuntu
hal package

Browsing Greek translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “hal”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last
3.
External %s%s Drive
Εξωτερικός οδηγός %s%s
Translated by Kostas Papadimas
Reviewed by Hellenic SuSE Translators Group
In upstream:
Εξωτερικός %s%s Οδηγός
Suggested by Hellenic SuSE Translators Group
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:301
5.
External Floppy Drive
Εξωτερικός οδηγός δισκέτας
Translated by Kostas Papadimas
Reviewed by Hellenic SuSE Translators Group
In upstream:
Εξωτερικός Οδηγός Δισκέτας
Suggested by Hellenic SuSE Translators Group
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:313
6.
Floppy Drive
Οδηγός δισκέτας
Translated by Kostas Papadimas
Reviewed by Hellenic SuSE Translators Group
In upstream:
Οδηγός Δισκέτας
Suggested by Hellenic SuSE Translators Group
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:315
7.
%s External Hard Drive
Εξωτερικός σκληρός δίσκος %s
Translated by Kostas Papadimas
Reviewed by Hellenic SuSE Translators Group
In upstream:
%s Εξωτερικός Σκληρός Δίσκος
Suggested by Hellenic SuSE Translators Group
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:322
8.
%s Hard Drive
Σκληρός δίσκος %s
Translated by Kostas Papadimas
Reviewed by Hellenic SuSE Translators Group
In upstream:
%s Σκληρός Δίσκος
Suggested by Hellenic SuSE Translators Group
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:325
9.
External Hard Drive
Εξωτερικός σκληρός δίσκος
Translated by Kostas Papadimas
Reviewed by Hellenic SuSE Translators Group
In upstream:
Εξωτερικός Σκληρός Δίσκος
Suggested by Hellenic SuSE Translators Group
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:330
41.
%s Removable Media
Αφαιρούμενο αποθηκευτικό μέσο %s
Translated by Kostas Papadimas
Reviewed by Hellenic SuSE Translators Group
In upstream:
%s Αφαιρούμενο Αποθηκευτικό Μέσο
Suggested by Hellenic SuSE Translators Group
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:502
42.
%s Media
Αποθηκευτικό μέσο %s
Translated by Kostas Papadimas
Reviewed by Hellenic SuSE Translators Group
In upstream:
%s Αποθηκευτικό Μέσο
Suggested by Hellenic SuSE Translators Group
Located in ../libhal-storage/libhal-storage.c:505
50.
<b>Power Usage:</b>
<b>Χρήση ενέργειας:</b>
Translated by Kostas Papadimas
Reviewed by Hellenic SuSE Translators Group
In upstream:
<b>Χρήση Ισχύος:</b>
Suggested by Hellenic SuSE Translators Group
Located in ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:8
57.
Bus Type
Τύπος διαύλου
Translated by Kostas Papadimas
Reviewed by Hellenic SuSE Translators Group
In upstream:
Τύπος Διαύλου
Suggested by Hellenic SuSE Translators Group
Located in ../tools/device-manager/hal-device-manager.glade.h:15
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hellenic SuSE Translators Group, Kostas Papadimas, Thanos Lefteris.