Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
18 of 8 results
22.
%(protocol_name)s message from %(sender)s at %(time)s

%(message)s

Source: %(url)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gwibber/actions.py:165
77.
<span size="small"><b>Example:</b> username</span>
friendfeed requires a "remote key" for access from gwibber,
you can find your's at <a href="https://friendfeed.com/account/api">https://friendfeed.com/account/api</a>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:3
83.
<span size="small"><b>Example:</b> username</span>
You will need to enable "API access" to retrieve
an API key, <a href="http://www.qaiku.com/settings/api/">http://www.qaiku.com/settings/api/</a>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:3
97.
Only display notifications for new mentions, replies, and direct messages.
(no translation yet)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../ui/gwibber-preferences-dialog.ui.h:17
105.
Posted from: ${data.location_name}
(no translation yet)
Located in ../ui/templates/base.mako:30
106.
${data.liked_by} user(s) liked this
(no translation yet)
Located in ../ui/templates/base.mako:37
109.
${data.sender_followers_count} followers
(no translation yet)
Located in ../ui/templates/base.mako:161
110.
View More Messages
(no translation yet)
Located in ../ui/templates/base.mako:214
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Jaswinder Singh Phulewala.