|
|
17.
|
|
|
Whether to highlight syntax in the buffer
|
|
|
|
|
Sama ada sorotkan sintaks didalam penimbal
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Samada menyerlahkan sintals pada penimbal
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:221
|
|
|
20.
|
|
|
Maximum Undo Levels
|
|
|
|
|
Aras Buat Asal Maksimum
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Aras Nyah acara Maksimum
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:248
../gtksourceview/gtksourceundomanagerdefault.c:412
|
|
|
21.
|
|
|
Number of undo levels for the buffer
|
|
|
|
|
Bilangan aras buat asal bagi penimbal
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Bilangan aras nyahcara bagi penimbal
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:249
../gtksourceview/gtksourceundomanagerdefault.c:413
|
|
|
23.
|
|
|
Language object to get highlighting patterns from
|
|
|
|
|
Objek bahasa supaya corak disorotkan
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Objek bahasa supaya corak diserlahkan
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:262
|
|
|
69.
|
|
|
Markup
|
|
|
|
|
Penanda
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Markup
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcecompletionitem.c:242
../gtksourceview/language-specs/bibtex.lang.h:4
../gtksourceview/language-specs/docbook.lang.h:5
../gtksourceview/language-specs/dtd.lang.h:2
../gtksourceview/language-specs/gtk-doc.lang.h:6
../gtksourceview/language-specs/haddock.lang.h:14
../gtksourceview/language-specs/html.lang.h:7
../gtksourceview/language-specs/latex.lang.h:6
../gtksourceview/language-specs/mallard.lang.h:4
../gtksourceview/language-specs/t2t.lang.h:6
../gtksourceview/language-specs/texinfo.lang.h:8
../gtksourceview/language-specs/xml.lang.h:9
../gtksourceview/language-specs/xslt.lang.h:2
|
|
|
106.
|
|
|
Wrap Mode
|
|
|
|
|
Mod Lilit
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Mod Balut
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:485
|
|
|
108.
|
|
|
Whether to print the document with highlighted syntax
|
|
|
|
|
Sama ada untuk mencetak dokumen dengan sintaks tersorot
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Samada untuk mencetak dokumen dengan serlahan teks
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:507
|
|
|
110.
|
|
|
Interval of printed line numbers (0 means no numbers)
|
|
|
|
|
Sela bagi nombor baris (0 bermaksud tiada nombor)
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Selang bagi nombor baris (0 bermaksud tiada nombor)
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:529
|
|
|
112.
|
|
|
Whether to print a header in each page
|
|
|
|
|
Sama ada mencetak pengepala pada setiap halaman
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Samada mencetak pengepala pada setiap halaman
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:552
|
|
|
114.
|
|
|
Whether to print a footer in each page
|
|
|
|
|
Sama ada mencetak pengaki pada setiap halaman
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Samada mencetak pengaki pada setiap halaman
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:575
|
