Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 47 results
1.
3d-ish (button)
شبه ثلاثي الأبعاد (زر)
Translated by Djihed
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:12
2.
3d-ish (gradient)
شبه ثلاثي الأبعاد (تدرج)
Translated by Khaled Hosny
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:11
3.
Animations
رسوم متحركة
Translated by Djihed
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:18
4.
Classic
تقليدي
Translated by Khaled Hosny
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:2
5.
Colorize Scrollbar
لوّن شريط التمرير
Translated by Djihed
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:15
6.
Contrast
التباين
Translated by Khaled Hosny
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:22 ../schema/industrial.xml.in.in.h:1
7.
Disable focus drawing
عطّل رسم البؤرة
Translated by Khaled Hosny
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:20
8.
Enable Animations on Progressbars
تفعيل التحريك في أشرطة التقدّم
Translated by Djihed
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:19
9.
Flat
مسطح
Translated by Djihed
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:10
10.
Glossy
لمّاع
Translated by Djihed
Located in ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:3
110 of 47 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Djihed, Khaled Hosny.