Ubuntu
grub2 package

Browsing Turkish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “grub”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
1.
Don't load host tables specified by comma-separated list.
Virgülle ayrılmış liste ile belirtilen ana tabloları yüklemeyin.
Translated by Volkan Gezer
Reviewed by Serdar Sağlam
In upstream:
Virgülle ayrılmış ana makine tablolarını yükleme.
Suggested by Cihan Ersoy
Located in grub-core/commands/acpi.c:43
2.
Load only tables specified by comma-separated list.
Sadece virgülle ayrılmış listeyle belirtilen tabloları yükle.
Translated by Volkan Gezer
Reviewed by Serdar Sağlam
In upstream:
Yalnızca virgülle ayrılmış tabloları yükle.
Suggested by Cihan Ersoy
Located in grub-core/commands/acpi.c:46
51.
[PATTERN ...]
[KALIP ...]
Translated by Volkan Gezer
Reviewed by Serdar Sağlam
In upstream:
[ÖRÜNTÜ ...]
Suggested by ubuntuki
Located in grub-core/commands/help.c:148
266.
Loading kernel of FreeBSD %s ...
FreeBSD %s çekirdeği yükleniyor ...
Translated by Volkan Gezer
Reviewed by Serdar Sağlam
In upstream:
FreeBSD %s çekirdeği yükleniyor...
Suggested by Ayhan Keser
Located in util/grub.d/10_kfreebsd.in:101
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Devrim OĞUZ, Ayhan Keser, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, EsatYuce, Kılıç Köken, Mehmet Altan Pire, Nazan, Volkan Gezer, Yigit Ates, etc, ubuntuki.