|
|
12.
|
|
|
Load host ACPI tables and tables specified by arguments.
|
|
|
|
|
Учитава „ACPI“ табеле домаћина и табеле наведене аргументима.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Учитава АЦПИ табеле домаћина и табеле наведене аргументима.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:798
|
|
|
64.
|
|
|
Do not use APM to halt the computer.
|
|
|
|
|
Не користи „APM“ да заустави рачунар.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Не користи АПМ да заустави рачунар.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/halt.c:31
|
|
|
65.
|
|
|
Halt the system, if possible using APM.
|
|
|
|
|
Зауставља систем, ако је могуће користећи „APM“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Зауставља систем, ако је могуће користећи АПМ.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/halt.c:119
|
|
|
89.
|
|
|
List PCI devices.
|
|
|
|
|
Исписује „PCI“ уређаје.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Исписује ПЦИ уређаје.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/lspci.c:232
|
|
|
115.
|
|
|
Determine filesystem UUID.
|
|
|
|
|
Одређује УЈИБ система датотека.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Одређује УУИБ система датотека.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/probe.c:48
|
|
|
124.
|
|
|
Search devices by UUID. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.
|
|
|
|
|
Тражи уређаје према УЈИБ-у. Ако је ПРОМЕНЉИВА наведена, први пронађени уређеј се подешава на променљиву.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Тражи уређаје према УУИБ-у. Ако је ПРОМЕНЉИВА наведена, први пронађени уређеј се подешава на променљиву.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_uuid.c:4
|
|
|
152.
|
|
|
Enter in KDB on boot.
|
|
|
|
|
Улази у КДБ при подизању.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Улази у КБД при подизању.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/i386/bsd.c:109 grub-core/loader/i386/bsd.c:136
grub-core/loader/i386/bsd.c:163
|
|
|
162.
|
|
|
Disable SMP.
|
|
|
|
|
Искључује „SMP“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Искључује СМП.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/i386/bsd.c:158
|
|
|
163.
|
|
|
Disable ACPI.
|
|
|
|
|
Искључује „ACPI“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Искључује АЦПИ.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/i386/bsd.c:159
|
|
|
168.
|
|
|
Load kernel of FreeBSD.
|
|
|
|
|
Учитава језгро FreeBSD-а.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Учитава језгро ФриБСД-а.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/i386/bsd.c:2144
|
