|
|
3.
|
|
|
Expose v1 tables.
|
|
|
|
|
Показать таблицы v1.
|
|
Translated by
Коренберг Марк
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
| In upstream: |
|
Обработать таблицы v1.
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:44
|
|
|
4.
|
|
|
Expose v2 and v3 tables.
|
|
|
|
|
Показать таблицы v2 и v3.
|
|
Translated by
Коренберг Марк
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
| In upstream: |
|
Обработать таблицы v2 и v3.
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:45
|
|
|
7.
|
|
|
Set OEMTABLE revision of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
|
Задать версию OEMTABLE в RSDP, XSDT и RSDT.
|
|
Translated and reviewed by
AsstZD
|
| In upstream: |
|
Задать ревизию OEMTABLE в RSDP, XSDT и RSDT.
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:53
|
|
|
9.
|
|
|
Set creator revision of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
|
Задать версию создавшей программы в RSDP, XSDT и RSDT.
|
|
Translated and reviewed by
AsstZD
|
| In upstream: |
|
Задать версию редакции создавшей программы в RSDP, XSDT и RSDT.
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:57
|
|
|
23.
|
|
|
Command to display/set current datetime.
|
|
|
|
|
Команда для отображения/настройки текущих даты и времени.
|
|
Translated by
diablo
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
| In upstream: |
|
Команда для показа/настройки текущего времени.
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/date.c:142
|
|
|
24.
|
|
|
Do not output the trailing newline.
|
|
|
|
|
Не выводить символ перевода строки.
|
|
Translated by
diablo
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
| In upstream: |
|
Не выдавать конечный символ новой строки.
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/echo.c:30
|
|
|
25.
|
|
|
Enable interpretation of backslash escapes.
|
|
|
|
|
Включить обработку управляющих последовательностей.
|
|
Translated by
diablo
|
|
Reviewed by
Ivlev Denis
|
| In upstream: |
|
Включить обработку экранирующих символов обратной косой черты.
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/echo.c:31
|
|
|
90.
|
|
|
Save read value into variable VARNAME.
|
|
|
|
|
Сохранить прочитанное значение в переменную VARNAME.
|
|
Translated by
diablo
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
| In upstream: |
|
Сохранить прочитанное значение в переменную ИМЯ_ПЕРЕМЕННОЙ.
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/rdmsr.c:37 grub-core/commands/iorw.c:35
grub-core/commands/memrw.c:34 grub-core/commands/setpci.c:73
|
|
|
95.
|
|
|
ADDR VALUE [MASK]
|
|
|
|
|
ADDR VALUE [MASK]
|
|
Translated by
diablo
|
|
Reviewed by
Ivlev Denis
|
| In upstream: |
|
АДРЕС ЗНАЧЕНИЕ [МАСКА]
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/iorw.c:144 grub-core/commands/memrw.c:138
grub-core/commands/memrw.c:142 grub-core/commands/memrw.c:146
|
|
|
209.
|
|
|
The highlighted entry will be executed automatically in %ds.
|
|
|
|
|
Выделенный пункт будет выполнен автоматически через %ds.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
Reviewed by
Ivlev Denis
|
| In upstream: |
|
Выделенный пункт будет выполнен автоматически через %dс.
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
grub-core/gfxmenu/gui_progress_bar.c:339 grub-core/normal/menu_text.c:446
|
