|
|
1.
|
|
|
Don't load host tables specified by comma-separated list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ne pas charger les tables d'hôte indiquées dans la liste séparée par des virgules.
|
|
|
French
grub in Ubuntu Lucid package "grub2"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:43
|
|
|
2.
|
|
|
Load only tables specified by comma-separated list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ne charger que les tables indiquées dans la liste séparée par des virgules.
|
|
|
French
grub in Ubuntu Lucid package "grub2"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:46
|
|
|
3.
|
|
|
Expose v1 tables.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Affiche les tables v1.
|
|
|
French
grub in Ubuntu Lucid package "grub2"
by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:44
|
|
|
4.
|
|
|
Expose v2 and v3 tables.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Affiche les tables v2 et v3.
|
|
|
French
grub in Ubuntu Lucid package "grub2"
by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:45
|
|
|
5.
|
|
|
Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Définir l'OEMID de RSDP, XSDT et RSDT.
|
|
|
French
grub in Ubuntu Lucid package "grub2"
by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:49
|
|
|
6.
|
|
|
Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spécifier OEMTABLE ID des RSDP, XSDT et RSDT.
|
|
|
French
grub in Ubuntu Lucid package "grub2"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:51
|
|
|
7.
|
|
|
Set OEMTABLE revision of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Définir la révision OEMTABLE de RSDP, XSDT et RSDT.
|
|
|
French
grub in Ubuntu Lucid package "grub2"
by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:53
|
|
|
8.
|
|
|
Set creator field of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Définir l'identifiant du fabricant de RSDP, XSDT et RSDT.
|
|
|
French
grub in Ubuntu Lucid package "grub2"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:55
|
|
|
9.
|
|
|
Set creator revision of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Définir la révision du fabricant de RSDP, XSDT et RSDT.
|
|
|
French
grub in Ubuntu Lucid package "grub2"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:57
|
|
|
10.
|
|
|
Don't update EBDA. May fix failures or hangs on some. BIOSes but makes it ineffective with OS not receiving RSDP from GRUB.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ne pas mettre à jour EBDA. Peut corriger des dysfonctionnements sur certains BIOS, mais est souvent inefficace si le système d'exploitation ne gère pas les pointeurs RSDP depuis GRUB.
|
|
|
French
grub in Ubuntu Lucid package "grub2"
by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:55
|
