Ubuntu
grep package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “grep”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
5.
malformed repeat count
格式錯誤的重複計次
Translated and reviewed by weil
In upstream:
格式錯誤的重複次數
Suggested by Y.C Cheng
Located in src/dfa.c:1254 src/dfa.c:1271 src/dfa.c:1279 src/dfa.c:1283
10.
invalid context length argument
無效的內容列數值
Translated and reviewed by weil
In upstream:
無效的長度引數
Suggested by Y.C Cheng
Located in src/grep.c:837
18.
Try `%s --help' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
請使用 "%s --help" 以閱讀更多的資訊。
Translated and reviewed by weil
In upstream:
請使用 `%s --help' 以閱讀更多的資訊.
Suggested by Y.C Cheng
Located in src/main.c:1403
36.
conflicting matchers specified
指定了互相衝突的配對選項
Translated and reviewed by weil
In upstream:
指定了互相衝突的樣板
Suggested by Y.C Cheng
Located in src/grep.c:2104
44.
unknown binary-files type
未知的二進位檔案類別
Translated and reviewed by weil
In upstream:
未知的二進位檔案型態
Suggested by Y.C Cheng
Located in src/grep.c:2746
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Walter Cheuk, Y.C Cheng, weil, 趙惟倫.